Jordan Quequish说他总是保护他的姐妹们。
当他以传统的歌声和鼓声结束对他最小的妹妹鲁瑟恩(Ruthann)死亡的调查时，他表示希望其他人能免受他的家人所经历的痛苦。
鲁瑟恩的家人主张对她的死亡进行酌情调查。在这位31岁的老人去世七年多后，为期三周的诉讼于周五在安大略省桑德贝结束。
五人陪审团听取了22名证人的证词，然后做出了裁决:鲁瑟恩于2017年4月1日在翠鸟湖第一民族的家乡社区死于未经诊断和治疗的糖尿病酮症酸中毒。他们裁定，在她的案件中，死亡方式“尚未确定”，而不是他杀、自杀、事故或自然原因。
据Nishnawbe Aski Nation (NAN)报道，这家人希望将她的死亡归类为他杀，“因为他们的女儿死于一种未经治疗的疾病，死于一个服务不足的社区，”NAN在周五发布的新闻稿中说。
包括翠鸟湖在内的第9和第5条约代表了49个第一民族。
陪审员提供了42项建议，其目标是通过改善医疗保健系统，特别关注糖尿病护理和患者宣传，来预防未来类似的死亡。
“我们真的需要人们倾听我们的人民，土著人的声音。他们忘记了他们与我们的人民达成的协议，我们看到今天有越来越多的违背承诺，”乔丹·奎奎什在陪审团宣布判决后说。
判决结果和建议将在网上公布。
“忽视、种族主义和种族歧视nic资金不足的
翠鸟湖第一民族是条约9的一部分。不到600人居住在偏远的Oji-Cree社区，该社区位于苏了望东北约350公里处。
美国联邦调查局局长阿尔文·菲德勒(Alvin Fiddler)对卢瑟恩的死亡方式尚未确定的判决表示失望，相反，他在周五的新闻发布会上说，“是疏忽、种族主义和长期资金不足导致了卢瑟恩的死亡。”
陪审团听说，鲁瑟恩在去世前的几天里多次前往社区的护理站，但翠鸟湖的一些挑战，包括获取医疗信息、沟通中断以及缺乏正规医生，影响了她的护理。医生们一年只有60天来翠鸟湖。
菲德勒周五对媒体说:“这说明了我们仍然受到种族主义影响的医疗保健系统是多么的种族主义，它仍然植根于殖民主义和种族主义政策，这些政策从印第安人法案中流出，仍然是我们生活的一部分。”
联合国于2016年首次宣布进入卫生紧急状态，并于今年早些时候再次宣布进入紧急状态。
乔丹·魁奎什的另一个妹妹撒玛利亚在鲁瑟恩接受问询的第一周患上了脑动脉瘤。她在汉密尔顿住院治疗。
菲德勒说:“我们的思念和祈祷与这家人同在。”
通过保健自主赋权
评审委员会的建议获以下机构采纳:
卫生部。o ntario健康。苏族瞭望台地区 nal内科医生服务公司Shibogama第一民族理事会。翠鸟湖第一民族。苏望台梅诺雅温健康中心。加拿大土著服务。苏族瞭望第一民族卫生局重点是赋予翠鸟湖在保健服务方面更多的自主权。例如，虽然翠鸟湖有自己的护理站，但评审团建议向社区及其部落理事会Shibogama First Nations council提供与接受加拿大土著服务机构护理服务的社区相同的资源。
至于人员配置，陪审员建议翠鸟湖始终有四名护士和一名主管护士在场。他们还支持“医生群”的概念，即被指派为同一群社区服务的医生群体。这是为了提高医生的覆盖面和护理的连续性。
Kiiwetinoong省议员Sol Mamakwa来自翠鸟湖，是Eddie Mamakwa酋长的堂兄，他说这就是健康转型对他的意义。
马马科瓦说:“把服务带回离家更近的地方，同时也把权力和权力带回第一民族。”“给我们那些省级资源，给我们那些联邦资源，让我们自己经营。”
这包括为Shibogama First Nations Council的糖尿病预防战略、基于土地的项目和教育，以及为希望进入医疗保健行业的年轻人提供培训等倡议提供更多资金，这是评审团的建议。
在改进通信方面，还提出为偏远的第一民族的病人建立一个单一的电子病历，同时确保所有纸质图表和数字记录都包括病人的累积资料。
一个新的护理站的计划
翠鸟湖警长埃迪·马马科瓦是最后一位在审讯中提供证词的证人。他谈到了一项正在进行的可行性研究，以取代社区目前的护理站，该护理站于1995年开放。
“我们已经长大了，”Mamakwa告诉陪审团。“我们需要更多的服务，因为我认为这会影响到每个人，比如没有机会得到他们需要的东西。”
向评审团展示的蓝图草案包括专门服务的空间，包括牙科护理、透析、物理治疗、心理健康和成瘾支持，以及医疗保健提供者的住宿。
陪审团建议翠鸟湖和加拿大土著服务机构定期讨论新护理站的建设。
Mamakwa谈到的另一个挑战是，社区成员不得不搬到其他地方，以便更好地获得医疗保健。
除了为翠鸟湖提供更多的服务外，陪审团还建议聘请一名患者辩护律师，在患者和卫生保健工作者之间建立联系，并帮助人们获得社区内外的第二医疗意见。
保护子孙后代
虽然那些收到建议的人在法律上没有义务履行建议，但他们必须在六个月内向首席死因裁判官办公室报告最新情况。
乔丹·奎奎什将两根鹰羽送给了家庭的律师，土著法律服务公司的艾米丽·希尔和凯特琳·卡斯珀。
他说:“这是我们的人民发出的信号，要继续帮助原住民，坚定地站在人民的立场上。”
他还分享了他希望看到调查取得的进展。
“我希望你们把这当作一个教训，也使用这些建议，这些建议向前推进，不要被推到后面，被推到某个地方，”他对参与诉讼的人说。
“我们必须为我们的子孙后代创造更好的环境。”
